A la Cannəllòrə ə la Bbiasciòlə sə ccə nangu̯ə ə ssə ccə piòvə da l’immèrnə samə fòrə, sə ccə fa lu sularillə trònda jurnə də mmərnarillə

Llengua o varietat: 
abrucès (varietat de la regió italiana dels Abruços)
Traducció Literal: 

A [por] la Candelaria y [San] Blas si nieva y si llueve del invierno estamos fuera, si hace solecito[,] treinta días de inviernito

Comentaris: 

Localizado en Giulianova.

Categorització
Cronologia: 
Blai (Sant —)
<data fixa>
Candelera (la —)
<data fixa>
trenta dies
<dia>
Meteorologia: 
neu, nevar
<neu, nevar>
pluja, ploure
<pluja, ploure>
sol
<sol>
bon temps
<bon temps>
mal temps
<mal temps>
predicció
<predicció>
Geolocalització

Feu clic a les marques per veure els detalls de cada lloc

Ubicacions geogràfiques:
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)
  • Giulianova
    Territori:

    Giulianova, Teramo, Abruços [Abruzzo], Itàlia.

Fonts
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)
Autor Títol Edició A la font
GIAMMARCO, Ernesto Dizionario Abruzzese e Molisano [I-V] Editorial:
Edizioni dell'Ateneo
Lloc d'edició:
Roma
Data de publicació:
1968-1985
 Pàgina:
408
Sub voce:
cannəlórə
Volum:
I
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)