I ordeni de la marina dura da la sera a la matina

Llengua o varietat: 
vènet
Traducció Literal: 

El temporal en la marina dura de la tarde a la mañana

Glosa: 

I temporali marini durano dalla sera al mattino.

Comentaris: 

Sera cubre conceptualmente la tarde y la noche. De ahí las asignaciones.

Categorització
Cronologia: 
tarda
<parts de la jornada>
matí
<parts de la jornada>
nit
<parts de la jornada>
Meteorologia: 
tempesta, temporal
<tempesta, temporal>
predicció
<predicció>
Geolocalització

Feu clic a les marques per veure els detalls de cada lloc

Ubicacions geogràfiques:
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)
  • Vènet
    Territori:

    Vènet, Itàlia.

Fonts
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)
Autor Títol Edició A la font
CIBOTTO, Giovanni Antonio Proverbi veneti Editorial:
Giunti
Lloc d'edició:
Firenze
Data de publicació:
2006 [1995]
 Pàgina:
145
Núm. refrany:
876
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)