I ordeni de la marina dura da la sera a la matina

Lengua o variedad: 
véneto
Traducción literal: 

El temporal en la marina dura de la tarde a la mañana

Glosa: 

I temporali marini durano dalla sera al mattino.

Comentarios: 

Sera cubre conceptualmente la tarde y la noche. De ahí las asignaciones.

Categorización
Cronología: 
tarde
<partes de la jornada>
mañana
<partes de la jornada>
noche
<partes de la jornada>
Meteorología: 
tormenta, tempestad, temporal
<tormenta, tempestad, temporal>
predicción
<predicción>
Geolocalización

Haga clic en las marcas para ver información detallada sobre cada lugar

Ubicaciones geográficas:
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)
  • Véneto
    Territorio:

    Véneto, Italia.

Fuentes
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)
Autor Título Edición En la fuente
CIBOTTO, Giovanni Antonio Proverbi veneti Editorial:
Giunti
Lugar de edición:
Firenze
Fecha de publicación:
2006 [1995]
 Página:
145
Núm. refrán:
876
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)