Febrer traidor, ba matar a'l pai n'el leñer y a la mai en el labador
Llengua o varietat: 
aragonès
Traducció Literal: 

Febrero traidor, mató al padre en el leñero y a la madre en el lavadero

Glosa: 

[...] parece que ya empieza a hacer buen tiempo pero, de repente, cambia y coge desprevenidos a los montañeses.

Comentaris: 

En el Valle de Gistaín.

Categorització
Cronologia: 
febrer
<mes>
Meteorologia: 
mal temps
<mal temps>
temps variable
<temps variable>
Àmbit temàtic general: 
parentiu: mares
<personificació i afins>
parentiu: pares
<personificació i afins>
matar
<personificació i afins>
traïdor, traïció
<personificació i afins>
rentar (fer la bugada), safareig
<elements de la vida quotidiana>
Geolocalització

Feu clic a les marques per veure els detalls de cada lloc

Ubicacions geogràfiques:
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)
Fonts
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)
Autor Títol Edició A la font
BLAS GABARDA, Fernando / Fernando ROMANOS HERNANDO Fraseología en chistabín. Diccionario de refranes, modismos, locuciones y frases hechas en aragonés del Valle de Chistau Editorial:
Institución Fernando el Católico / Gara d'Edizions
Lloc d'edició:
Zaragoza
Data de publicació:
2003
 Pàgina:
46
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)