Está a chover e a dar sol, o Senhor com o guarda-sol
Llengua o varietat: 
portuguès
Traducció Literal: 

Está lloviendo y dando sol [hace sol], el Señor con el parasol

Comentaris: 

Cf. Está a chover e a fazer sol e a raposa a encher o fole; Está a chover e a fazer sol e as bruxas no pão mole.

Categorització
Meteorologia: 
pluja amb sol
<pluja amb sol>
Àmbit temàtic general: 
Déu
<personificació i afins>
Fonts
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)
Autor Títol Edició A la font
MOREIRA, António Provérbios portugueses Editorial:
Notícias
Lloc d'edició:
Lisboa
Data de publicació:
2003 (5ª ed.)
 Pàgina:
113
Núm. refrany:
526
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)