Enter Pasques e la Trinitat, U cop ou aute lou Gabe ey desbourdat
Llengua o varietat: 
Traducció Literal: 

Entre Pasqua y la Trinidad, Una vez u otra el Gave está desbordado [se desborda]

Comentaris: 

Refrán gascón del Bearn. En grafía normativa: Enter Pascas e la Trinitat, Un còp o aute lo Gave ei desbordat. Lespy identifica dicho Gave con el Gave de Pau.

Categorització
Geolocalització

Feu clic a les marques per veure els detalls de cada lloc

Referències toponímiques:
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)
  • Territori:

    França.

    Hidrònim. Riu d'Occitània. També anomenat Gave de Gavarnia en la seva part superior. Afluent del riu Ador.

Ubicacions geogràfiques:
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)
  • Territori:

    Bearn o Biarn [Béarn], Pirenèus Atlantics [Pyrénées-Atlantiques], Aquitània [Aquitaine], França.

Fonts
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)
Autor Títol Edició A la font
LESPY, Vastin Dictons et proverbes de Béarn. Paroemologie [sic] comparée Editorial:
Imprimerie Maubec
Lloc d'edició:
Bayona
Data de publicació:
1892
Pàgina:
71