En maio inda a vella quenta o saio
Llengua o varietat: 
gallec
Traducció Literal: 

En mayo aún la vieja calienta el sayo

Comentaris: 

Cf. En maio inda a vella queima o saio.

Categorització
Cronologia: 
maig
<mes>
Meteorologia: 
freds tardans
<fred>
Àmbit temàtic general: 
tipus lexical sayo i derivats
<elements de la vida quotidiana>
vellesa, vell, vella
<personificació i afins>
Fonts
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)
Autor Títol Edició A la font
FERRO RUIBAL, Xesús Refraneiro galego básico Editorial:
Galaxia
Lloc d'edició:
Vigo
Data de publicació:
1995
 Pàgina:
365
Núm. refrany:
6424
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)