En maio inda a vella quenta o saio
Lengua o variedad: 
gallego
Traducción literal: 

En mayo aún la vieja calienta el sayo

Comentarios: 

Cf. En maio inda a vella queima o saio.

Categorización
Cronología: 
mayo
<mes>
Meteorología: 
fríos tardíos
<frío>
Ámbito temático general: 
tipo léxico sayo y derivados
<elementos de la vida cotidiana>
vejez, viejo, vieja
<personificación y afines>
Fuentes
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)
Autor Título Edición En la fuente
FERRO RUIBAL, Xesús Refraneiro galego básico Editorial:
Galaxia
Lugar de edición:
Vigo
Fecha de publicación:
1995
 Página:
365
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)