Chi fa Natale al sole [/] fa Pasqua al fuoco
Llengua o varietat: 
italià
Traducció Literal: 

Quien pasa [la] Navidad al sol [/] pasa [la] Pascua al fuego

Glosa: 

[...] un principio di compensazione che vige spesso nei proverbi.

Comentaris: 
Categorització
Cronologia: 
Nadal
<data fixa>
Pasqua de Resurrecció
<data movible>
Meteorologia: 
sol
<sol>
bon temps
<bon temps>
fred
<fred>
predicció inversa [el punt de partida de la previsió i el seu resultat són oposats]
<predicció>
Àmbit temàtic general: 
foc, llar
<elements de la vida quotidiana>
Fonts
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)
Autor Títol Edició A la font
ANTONI, Anna Maria / Carlo LAPUCCI 30 dì conta novembre... I proverbi dei mesi Editorial:
Garzanti Editore s.p.a.
Lloc d'edició:
Milano
Data de publicació:
1993
 Pàgina:
288
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)