Chi fa Natale al sole [/] fa Pasqua al fuoco
Lengua o variedad: 
italiano
Traducción literal: 

Quien pasa [la] Navidad al sol [/] pasa [la] Pascua al fuego

Glosa: 

[...] un principio di compensazione che vige spesso nei proverbi.

Comentarios: 
Categorización
Cronología: 
Navidad
<fecha fija>
Pascua de Resurrección
<fecha movible>
Meteorología: 
sol
<sol>
buen tiempo
<buen tiempo>
frío
<frío>
predicción inversa [el punto de partida de la previsión y su resultado son opuestos]
<predicción>
Ámbito temático general: 
fuego, hogar
<elementos de la vida cotidiana>
Fuentes
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)
Autor Título Edición En la fuente
ANTONI, Anna Maria / Carlo LAPUCCI 30 dì conta novembre... I proverbi dei mesi Editorial:
Garzanti Editore s.p.a.
Lugar de edición:
Milano
Fecha de publicación:
1993
 Página:
288
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)