Cando no inverno oíres tronar, vende os bois e bótao en pan
Llengua o varietat: 
gallec
Traducció Literal: 

Cuando en invierno oyeres [oigas] tronar, vende los bueyes y échalo en pan

Glosa: 
Comentaris: 
Categorització
Cronologia: 
hivern
<estació>
Meteorologia: 
tro(ns), tronada, tronar
<tro(ns), tronada, tronar>
Àmbit temàtic general: 
mal auguri
<auguri>
pa
<elements de la vida quotidiana>
bou
<animals de pastura, bestiar, feines pecuàries>
Fonts
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)
Autor Títol Edició A la font
FERRO RUIBAL, Xesús Refraneiro galego básico Editorial:
Galaxia
Lloc d'edició:
Vigo
Data de publicació:
1995
 Pàgina:
349
Núm. refrany:
6129
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)