Cando a carballeira zoa, sabe ben a boroa
Llengua o varietat: 
gallec
Traducció Literal: 

Cuando en el robledo sopla el viento, sabe bien el pan de maíz

Glosa: 
Comentaris: 

Cf. Cando o aire zoa, sabe ben a broa.

Categorització
Meteorologia: 
vent
<vent [i designacions afins de tipus més aviat genèric]>
Àmbit temàtic general: 
bon auguri
<auguri>
blat de moro
<món vegetal (indicis i aspectes varis)>
pa
<elements de la vida quotidiana>
roure, roureda
<món vegetal (indicis i aspectes varis)>
Fonts
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)
Autor Títol Edició A la font
FERRO RUIBAL, Xesús Refraneiro galego básico Editorial:
Galaxia
Lloc d'edició:
Vigo
Data de publicació:
1995
 Pàgina:
68
Núm. refrany:
242
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)