Bufa xaloc i guergal, | en el mar hi ha temporal
Llengua o varietat: 
català
Traducció Literal: 

Sopla jaloque y gregal, | en el mar hay temporal

Glosa: 
Comentaris: 

Nótese la variante dialectal con metátesis guergal.

Categorització
Meteorologia: 
predicció
<predicció>
tempesta, temporal
<tempesta, temporal>
siroco, sirocco, siroc, jaloque, xaloc [vent del sud-est]
<noms de vents [en cursiva + descripció succinta]>
gregal i variants [vent del nord-est]
<noms de vents [en cursiva + descripció succinta]>
Àmbit temàtic general: 
mar
<mar>
Fonts
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)
Autor Títol Edició A la font
SANCHIS GUARNER, Manuel Els vents segons la cultura popular Editorial:
Barcino
Lloc d'edició:
Barcelona
Data de publicació:
1952
 Pàgina:
50
Núm. refrany:
192
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)