Auga en maio, mata a porca dun ano
Llengua o varietat: 
gallec
Traducció Literal: 

Agua en mayo, mata a la cerda de un año

Glosa: 
Comentaris: 

Buen augurio, pues hay para engordar al animal. Cf. el comentario al refrán Agua de Mayu mata gochu d'un añu.

Categorització
Cronologia: 
maig
<mes>
any
<any>
Meteorologia: 
pluja, ploure
<pluja, ploure>
Àmbit temàtic general: 
bon auguri
<auguri>
porc
<animals (menys els de pastura)>
matar
<personificació i afins>
Fonts
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)
Autor Títol Edició A la font
ZAMORA MOSQUERA, Federico Refráns e ditos populares galegos Editorial:
Galaxia
Lloc d'edició:
Vigo
Data de publicació:
1972
 Pàgina:
42
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)