Anque veas el sol de Mayo, non quites el sayo
Llengua o varietat: 
asturià
Comentaris: 

Así, en el Refranero asturiano. En "Los meses en el refranero asturiano" aparece la siguiente versión: Aunque veas el sol de Mayu, non quites el sayu (pág. 403). En Sánchez / Cañedo (1986: 126): Anque veas el sol de mayu, nun quites el sayu.

Categorització
Cronologia: 
maig
<mes>
Meteorologia: 
sol
<sol>
temps variable
<temps variable>
freds tardans
<fred>
Àmbit temàtic general: 
consells d'abric
<consells d'abric>
tipus lexical sayo i derivats
<elements de la vida quotidiana>
Geolocalització

Feu clic a les marques per veure els detalls de cada lloc

Ubicacions geogràfiques:
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)
Fonts
Mostrant 1 - 3 de 3 (pàgina 1 de 1)
Autor Títol Edició A la font
CASTAÑÓN, Luciano "Los meses en el refranero asturiano", Revista de Dialectología y Tradiciones Populares, XVIII, pp. 395-415 Editorial:
CSIC
Lloc d'edició:
Madrid
Data de publicació:
1962
 Pàgina:
403
CASTAÑÓN, Luciano Refranero asturiano Editorial:
Diputación de Oviedo, Instituto de Estudios Asturianos (CSIC)
Lloc d'edició:
Oviedo
Data de publicació:
1962
 Pàgina:
37
SÁNCHEZ VICENTE, Xuan Xosé / Jesús CAÑEDO VALLE Mitoloxía. Refraneru asturianu (ordenáu por temes) Editorial:
I. Norte
Lloc d'edició:
Gijón
Data de publicació:
1986
 Pàgina:
126
Mostrant 1 - 3 de 3 (pàgina 1 de 1)