Fitxes de refranys

Mostrant 6161 - 6180 de 13210 (pàgina 309 de 661)

Textuals

Text

Traducció literal

Glossa

Comentari

Per llengües

Llengua o varietat: (alguna de les següents)

Conceptuals

Cronologia (categoria)

(subcategoria)

Meteorologia (categoria)

(subcategoria)

Àmbit temàtic general (categoria)

(subcategoria)

Per fonts

Font

Per geolocalitzacions

Lloc

Territori

Descripció

Té geolocalització

Elements per pàgina

Text	Llengua o varietat
Le nèuvele l'accòcchie u vinte	pullès (varietat de la regió italiana de la Pulla)
Le s-aousë basse senton la plodze; le s-aousë aate senton lo bon ten	francoprovençal d'Itàlia
Le s-ognon vegnon grou [/] Quan leur neit su lo dou	francoprovençal d'Itàlia
Le samedi sans soleil est aussi rare que les filles sans orgueil	francès
Le siùle a venu grose quand a-i fioca 'n s' la schina	piemontès
Le six février, [/] La plus forte gelée	francès
Le soir fontaines [/] Le matin montagnes	francès
Le soleil de mars [/] Donne des rhumes tenaces	francès
Le soleil de préférence [/] Au Samedi fait révérence	francès
Le tempore de Camentran [/] Governon l'an	francoprovençal d'Itàlia
Le temps cuivreux au couchant / Annonce la pluie sûrement	francès
Le temps de deux janvier présage celui de septembre	francès
Le temps de la mi-Août [/] Arrange ou défait tout	francès
Le temps de la Nativité [/] Dure tout un mois sans varier	francès
Le temps qui commence avec la lune dure longtemps	francès
Le temps rouge le soir / Le lendemain beau se fait voir	francès
Le temps sera à la moisson [/] Comme à Saint-Médard nous l’avons	francès
Le tre acque d'agosto, con la buona stagione, valgon più che il trono di Salomone	italià
Le troisième jour des Rogations, [/] En allant à la procession, [/] Si l’on est un peu mouillé, [/] Pour vendanger on sera trempé	francès
Le vacche tutta un verso [/] lo tempo va a traerso	marquesà (varietat de la regió italiana de les Marques)

Pàgines

Mostrant 6161 - 6180 de 13210 (pàgina 309 de 661)