Fitxes de refranys

Mostrant 8241 - 8260 de 13210 (pàgina 413 de 661)

Textuals

Text

Traducció literal

Glossa

Comentari

Per llengües

Llengua o varietat: (alguna de les següents)

Conceptuals

Cronologia (categoria)

(subcategoria)

Meteorologia (categoria)

(subcategoria)

Àmbit temàtic general (categoria)

(subcategoria)

Per fonts

Font

Per geolocalitzacions

Lloc

Territori

Descripció

Té geolocalització

Elements per pàgina

Text	Llengua o varietat
Pel maig, \| raig a raig	català
Pel març el sol rega \| i l'aigua crema	català
Pel març i l'abril, \| de mudances mil	català
Pel març i l’abril \| canta el cucut si és viu, \| però si hi ha neu, \| no el veureu	català
Pel març les pluges, \| per l'abril les herbes, \| i pel maig les flors, \| gran any pels llauradors	català
Pel març tronar, \| molt estrany fa	català
Pel març, marçot, \| no et treguis el tricot	català
Pel març, treu el cap el llangardaix	català
Pel març, vents a dojo i tomàquets cars	català
Pel mes d'abril \| no et toquis un fil; \| pel maig \| vés com vas; \| pel juny \| no prenguis consell de ningú; \| i pel juliol, \| qui es tapa és un mussol	català
Pel mes de desembre, \| caramells de gel pengen	català
Pel mes de febrer, \| un dia dolent i l'altre també	català
Pel mes de març, \| tantost núvol, tantost clar	català
Pel Pilar, el tord ve i l'oreneta se'n va	català
Pel temps del cucut, tan aviat és moll com eixut	català
Pela Conceição[,] de galinholas un quarteirão	portuguès
Pelo da lan, auga na man	gallec
Pelo entrudo, festa da Páscoa e feira (de Outubro) a chuva atè à eira	portuguès
Pelo Natal sol, pela Páscoa, carvão	portuguès
Pelo Natal [/] Neve no monte, [/] Água na ponte	portuguès

Pàgines

Mostrant 8241 - 8260 de 13210 (pàgina 413 de 661)