Fitxes de refranys

Mostrant 8181 - 8200 de 13210 (pàgina 410 de 661)

Textuals

Text

Traducció literal

Glossa

Comentari

Per llengües

Llengua o varietat: (alguna de les següents)

Conceptuals

Cronologia (categoria)

(subcategoria)

Meteorologia (categoria)

(subcategoria)

Àmbit temàtic general (categoria)

(subcategoria)

Per fonts

Font

Per geolocalitzacions

Lloc

Territori

Descripció

Té geolocalització

Elements per pàgina

Text	Llengua o varietat
Pas de pascado [/] Sènso merlado	occità
Pasche d'ulîv si ješ fûr dal nîd	friülà
Pasche Tafànie, il frêt al va in smànie	friülà
Pasco fangouso, [/] Annado froumentouso	occità
Pasco gelado, [/] Espigo granado	occità
Pasco molo [/] Espigo folo	occità
Pasco pluiouso, [/] Iero granouso	occità
Páscoa à lareira, Natal à soalheira	portuguès
Pascua alta Pascua baxa, el ivierno hasta Pascua	asturià
Pascua alta Pascua baxa, el ivierno hasta Pascua, pero que nadie vienda la yerba hasta que San Marcos pasa	asturià
Pascua alta, Pascua baxa, el ivierno hasta San Xuan	asturià
Pascuas molladas, moitas sobradas. Pascuas enxoitas, nin poucas nin moitas	gallec
Pascuas nevadas, en primavera galas	castellà
Pascues y Navidades que non nevais [sic], ¿qué Pascues y qué Navidades sois?	asturià
Pasión descubierta, / agua a torrentes	castellà
Pasqua à u balcone, Carnavale à u fucone	cors
Pasqua piovosa, spesso frumentosa	italià
Pasqua piuvùsa anada granùsa	piemontès
Pasqua plujosa, [/] collita abundosa	català
Pasqua plujosa, \| anyada granosa	català

Pàgines

Mostrant 8181 - 8200 de 13210 (pàgina 410 de 661)