Fitxes de refranys

Mostrant 1941 - 1960 de 13210 (pàgina 98 de 661)

Textuals

Text

Traducció literal

Glossa

Comentari

Per llengües

Llengua o varietat: (alguna de les següents)

Conceptuals

Cronologia (categoria)

(subcategoria)

Meteorologia (categoria)

(subcategoria)

Àmbit temàtic general (categoria)

(subcategoria)

Per fonts

Font

Per geolocalitzacions

Lloc

Territori

Descripció

Té geolocalització

Elements per pàgina

Text	Llengua o varietat
Broillar de Mars - dzalé de Më	francoprovençal d'Itàlia
Broillar i cressein, lo bon ten	francoprovençal d'Itàlia
Broma a la serra, aigua a la terra	català
Broma a la Serra, poc pa al civader	català
Broma a puig Dui, [/] pluja avui; [/] broma a Talrà, [/] pluja demà	català
Broma a Puigsubirà, pluja demà	català
Broma al clot de Querol vuit dies més de sol	català
Broma al coll de la Biga, [/] plou, o no triga	català
Broma arroja deth ser, [/] beth temps se ve, [/] broma arroja de meddia, [/] era ploja tot eth dia, [/] broma arroja deth maitin, [/] era ploja peth camin	occità (aranès)
Broma arroja, vent o ploja	occità (aranès)
Broma baixa al Canigó, \| tramuntana al Rosselló	català
Broma baixa amb eixut, més eixut	català
Broma de Marina, procura llenya i farina	català
Broma de Marina, procura pa i farina	català
Broma de Rasquera, aigua a l'esquena	català
Broma espessa a Força Real, \| tramuntana i gregal	català
Broma freda a la serra, a la tarda la pluja a l'esquena	català
Broma remullosa, parenta del Ventosa	català
Broma roja, [/] vent o ploja	català
Bromes a calderetes, aigua a les bassetes	català

Pàgines

Mostrant 1941 - 1960 de 13210 (pàgina 98 de 661)