Fitxes de refranys

Mostrant 3441 - 3460 de 13210 (pàgina 173 de 661)

Textuals

Text

Traducció literal

Glossa

Comentari

Per llengües

Llengua o varietat: (alguna de les següents)

Conceptuals

Cronologia (categoria)

(subcategoria)

Meteorologia (categoria)

(subcategoria)

Àmbit temàtic general (categoria)

(subcategoria)

Per fonts

Font

Per geolocalitzacions

Lloc

Territori

Descripció

Té geolocalització

Elements per pàgina

Text	Llengua o varietat
Dacă la Rusalii va fi timp frumos, aşa va fi toată vara	romanès
Dacă la Sân-Giorgiu e ploaie – se face grâu şi fân	romanès
Dacă luna e cu un corn în jos şi cu celălalt în sus, e semn de ploaie	romanès
Dacă luna nouă trage cu coarnele spre miază-noapte, e a vreme moale	romanès
Dacă luna plină are curte la amiază şi răsărit, urmează timp senin statornic	romanès
Dacă mai tună după Ziua Crucii, toamna va fi lungă	romanès
Dacă martie-i cu rouă, după Paşti mult plouă	romanès
Dacă ninge ori e moleşniţă în ziua de Sf. Vasile, va fi îmbelşugat tot anul	romanès
Dacă nu e ger şi zăpadă în ianuariu şi înaintea lui ianuariu, apoi atunci va fi în martiu şi apriliu	romanès
Dacă nu e ploaie, fie şi ninsoare	romanès
Dacă nu plouă în mai, [/] Nu se mănâncă mălai	romanès
Dacă nu-i ploaie, fie măcar piatră	romanès
Dacă păianjenul îşi rupe pânza în două, va ploua	romanès
Dacă pământul este neacoperit şi dacă suflă vânturi calde, apoi se umplu cimitirele	romanès
Dacă pământul va fi îmbrăcat în promoroacă, are să fie belşug şi sănătate	romanès
Dacă până la Florii cântă broaştele, are să fie vara frumoasă	romanès
Dacă păsările cântă mult spre sfârşitul toamnei, iarna va fi scurtă şi vara mănoasă	romanès
Dacă păsările nu se duc înainte de Sf. Sofia, atunci va fi iarna caldă înaintea Crăciunului	romanès
Dacǎ pe doi februarie îşi vede ursul umbra, / Iarna mai ţine şase sǎptǎmâni	romanès
Dacă ploaia începe în răsăritul soarelui, nu ţine nici o zi	romanès

Pàgines

Mostrant 3441 - 3460 de 13210 (pàgina 173 de 661)

Formulari de cerca

Fitxes de refranys

Pàgines