Fitxes de refranys

Mostrant 3461 - 3480 de 13210 (pàgina 174 de 661)

Textuals

Text

Traducció literal

Glossa

Comentari

Per llengües

Llengua o varietat: (alguna de les següents)

Conceptuals

Cronologia (categoria)

(subcategoria)

Meteorologia (categoria)

(subcategoria)

Àmbit temàtic general (categoria)

(subcategoria)

Per fonts

Font

Per geolocalitzacions

Lloc

Territori

Descripció

Té geolocalització

Elements per pàgina

Text	Llengua o varietat
Dacă plouă în iunie, va fi grâu, dar nu va fi mălai	romanès
Dacă plouă în mai, să tragi nădejde de mălai	romanès
Dacă plouă în Vinerea Paştilor, zilele din Paşti în Rusalii vor fi ploioase	romanès
Dacă plouă în ziua de Paşti, tot timpul până la Rusalii va fi ploios; dacă bate grindină, anul va fi mănos	romanès
Dacă plouă în ziua de Sânziene, se face gălbează cu grosul	romanès
Dacă plouă în ziua de Sf. Haralambie, plouă apoi după aceea patruzeci de zile dupăolaltă	romanès
Dacă plouă la Lăsat de Sec, plouă şi la Paşti	romanès
Dacă plouă mult în postul Sf. Maria, înseamnă că la sfârşitul Câşlegilor de carne a nins mult	romanès
Dacă rândunelele se duc târziu toamna de la noi, e semn de toamnă frumoasă şi călduroasă	romanès
Dacă se călătoresc cucoarele, apoi iarna nu va întârzia	romanès
Dacă se întâmplă să ningă la Ovedenie, va fi iarnă grea	romanès
Dacă se scoate pitrinjelul toamna şi are rădăcină lungă, iarna va fi lungă	romanès
Dacă se văd pe la sfârşitul iernii helgi cu blăni negre, va urma curând primăvara; dacă au blăni albe, apoi va fi încă iarnă	romanès
Dacă se vede ziua ceaţă pe soare, e a vreme moale	romanès
Dacă şoarecii de câmp adună muşuroaie toamna, prevestesc iarna grea şi geroasă	romanès
Dacă şoarecii vara îşi adună spice multe, e a iarnă grea	romanès
Dacă soarele e pripitor (fierbinte) înainte de amiazi, plouă după amiazi	romanès
Dacă soarele răsare cam întunecos, mohorât la faţă, şi după aceea se încălzeşte tare, proroceşte ploaie	romanès
Dacă timpul în ziua de Sf. Fotie va fi frumos, şi toamna va fi frumoasă	romanès
Dacă toamna găsim grăunţe multe în găurile de hârciogi, e semn de iarnă grea cu omăt	romanès

Pàgines

Mostrant 3461 - 3480 de 13210 (pàgina 174 de 661)

Formulari de cerca

Fitxes de refranys

Pàgines