Nuvole rosse no fa done vedove
Llengua o varietat: 
vènet
Traducció Literal: 

Nubes rojas no hacen mujeres viudas

Comentaris: 

Localizado en Istria. Las nubes rojas no traen borrasca en el mar y, por tanto, no hay peligro para los marineros.

Categorització
Meteorologia: 
bon temps
<bon temps>
núvols
<núvols>
predicció
<predicció>
cel rogent
<cel>
borrasca
<borrasca>
Àmbit temàtic general: 
mar
<mar>
bon auguri
<auguri>
mariners
<mar>
parentiu: vídues
<personificació i afins>
Geolocalització

Feu clic a les marques per veure els detalls de cada lloc

Ubicacions geogràfiques:
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)
  • Ístria
    Territori:

    Ístria; Croàcia, Eslovènia.

Fonts
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)
Autor Títol Edició A la font
LAPUCCI, Carlo Cielo a pecorelle. I segni del tempo nella meteorologia popolare Editorial:
Garzanti Editore s.p.a
Lloc d'edició:
Cernusco
Data de publicació:
1995 (3.ª ed.)
 Pàgina:
236
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)