parentiu: vídues

Category:

Mostrant 1 - 7 de 7 (pàgina 1 de 1)

Text	Llengua o varietat
A san Martin l'istât des veduis	friülà
Ges de dissate sèns soulèu [/] E ges de véuso sèns counsèu	occità
Jamai véuso sèns counsèu [/] Ni dissate sèns soulèu	occità
No hi ha dissabte sense sol ni viuda sense dol	català
No hi ha dissabte sense sol, [/] ni viudeta sense dol, [/] ni donzella sens amor, [/] ni prenyada sens dolor	català
Nuvole rosse no fa done vedove	vènet
Sol e chuva, casamento da viúva	portuguès

ParemioRom