Cando soa o vendabal, mal pola terra, mal polo mar
Llengua o varietat: 
gallec
Traducció Literal: 

Cuando suena el vendaval, mal por la tierra, mal por el mar

Glosa: 
Comentaris: 

En gallego normativo, vendaval.

Categorització
Meteorologia: 
vendaval
<vent [i designacions afins de tipus més aviat genèric]>
Àmbit temàtic general: 
mar
<mar>
mal auguri
<auguri>
terra
<territori>
Fonts
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)
Autor Títol Edició A la font
ZAMORA MOSQUERA, Federico Refráns e ditos populares galegos Editorial:
Galaxia
Lloc d'edició:
Vigo
Data de publicació:
1972
 Pàgina:
57
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)