Fevereiro enxuto rói mais pão do que quantos ratos há no mundo
Llengua o varietat: 
portuguès
Traducció Literal: 

Febrero seco roe más pan que cuantos ratones hay en el mundo

Comentaris: 

En Alves Ferreira (1999: 214), que registra el refrán en Trás-os-Montes, con una formulación más general: Fevereiro enxuto rói mais que todos os ratos do mundo.

Categorització
Cronologia: 
febrer
<mes>
Meteorologia: 
temps sec
<temps sec>
Àmbit temàtic general: 
collita
<feines agrícoles>
mal auguri
<auguri>
pa
<elements de la vida quotidiana>
ratolí, rata
<animals (menys els de pastura)>
animalització (cues i altres casos)
<personificació i afins>
Geolocalització

Feu clic a les marques per veure els detalls de cada lloc

Ubicacions geogràfiques:
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)
Fonts
Mostrant 1 - 2 de 2 (pàgina 1 de 1)
Autor Títol Edició A la font
REIS, José Alves Provérbios e Ditos Populares Editorial:
Litexa Editora
Lloc d'edició:
Lisboa – Porto
Data de publicació:
1995
 Pàgina:
37, 92, 204
FERREIRA, Joaquim Alves Miscelânia, vol. IV: Literatura Popular de Trás-os-Montes e Alto Douro. Editorial:
Minerva Transmontana Tipografia, Lda.
Lloc d'edició:
Vila Real
Data de publicació:
1999
 Pàgina:
214
Mostrant 1 - 2 de 2 (pàgina 1 de 1)