Trás-os-Montes e Alto Douro

Territory:

Portugal.

Geolocation type:

Zonal location

Proverb Sheets

Com a ubicació geogràfica a...

Mostrant 1 - 20 de 93 (pàgina 1 de 5)

Text	Llengua o varietat
A água que no Verão há-de regar [/] em Abril e Maio há-de ficar	portuguès
A Fevereiro e ao rapaz perdoa tudo quanto faz, se Fevereiro não for secalhão e o rapaz ladrão	portuguès
Abril frio e molhado [/] enche o celeiro e farta o gado	portuguès
Abril frio: pão e vinho	portuguès
Abril molhado, ano abastado	portuguès
Abril, águas mil coadas por um mandil	portuguès
Abril: águas mil, quantas mais puderem vir	portuguès
Agosto, frio no rosto	portuguès
Água de Fevereiro enche o celeiro	portuguès
Água de Fevereiro mata o onzeneiro	portuguès
Água de Março é pior que nódoa no pano	portuguès
Água de Março não enche o cabaço	portuguès
Água de Março[,] quanta o gato molhe o rabo	portuguès
Chuva de Julho que não faça barulho	portuguès
Chuva de Junho, peçonha do mundo	portuguès
Chuva em Agosto enche o tonel de mosto	portuguès
Chuva em Agosto: açafrão, mel e mosto	portuguès
Chuva em Junho, mordedura de víbora	portuguès
Chuva junhal, fome geral	portuguès
De Março para Abril pouco há que rir	portuguès