Trás-os-Montes e Alto Douro

Territory:

Portugal.

Geolocation type:

Zonal location

Proverb Sheets

Com a ubicació geogràfica a...

Mostrant 41 - 60 de 93 (pàgina 3 de 5)

Text	Llengua o varietat
Fraco é o Maio que não rompe uma croça	portuguès
Guarda o melhor saio para Maio	portuguès
Janeiro frio e molhado enche a tulha e farta o gado	portuguès
Janeiro molhado, se não é bom para o pão, não é mau para o gado	portuguès
Janeiro, geadeiro	portuguès
Julho quente, seco e ventoso trabalha sem repouso	portuguès
Junho calmoso, ano formoso	portuguès
Junho chuvoso [/] Ano perigoso	portuguès
Lá vem Fevereiro[,] que leva a ovelha e o carneiro	portuguès
Logo que Outubro venha, procura a lenha	portuguès
Lua Nova setembrina, sete luas domina	portuguès
Maio frio e Junho quente fazem o lavrador valente	portuguès
Maio hortelão [/] Muita palha [/] E pouco grão	portuguès
Maio pardo e Junho claro podem mais que os bois e o carro	portuguès
Maio pardo e ventoso faz o ano farto e formoso	portuguès
Maio pardo [/] Faz o pão grado	portuguès
Maio pardo, [/] Ano farto	portuguès
Maio que não der trovoada não dá coisa estimada	portuguès
Mal vai ao Maio se o boi não bebe na pegada	portuguès
Março ventoso e Abril chuvoso: ano farto e formoso	portuguès