vent | ParemioRom

vent

Category:

Mostrant 841 - 860 de 1291 (pàgina 43 de 65)

Text	Llengua o varietat
Un enero helado, un febrero amoroso, un marzo airoso, un abril lluvioso, un mayo pardo, un San Juan claro, ya valen más que la mula y su carro	castellà
Un febrero chapucero, un marzo airoso, un abril lluvioso, un mayo pardo, un San Juan claro, valen mucho más que tu mula y tu carro	castellà
Una boirada, o ben mullada o ben ventada	català
Vaga ao revés encrespada vai dar-ta o vento saltada	portuguès
Vai-se o tempo com o vento	portuguès
Vain il vent da cajo sü [/] schi il taimp as tira sü. [/] Vain el inveza giò per val [/] schi sgür cha'l s'müd'in mal	romanx (retoromànic de Suïssa)
Val máis o que o nordés deixa, que o que o vendaval cria	gallec
Val más advientu aventao, que'n Xineru xelao	asturià
Val más morir que pasar los aires de Abril	asturià
Val més un bon vent \| que força rems	català
Vale più un ghjornu di ventu chè trè di sole	cors
Variação lenta [/] Barómetro assenta; [/] Mudança a saltar [/] Não é de fiar. [/] Barómetro baixo [/] Depois uma alta [/] É vento que salta	portuguès
Vent a garbí nuvolat, \| o molt dolç o molta mar	català
Vent d'Alber, [/] pluja al darrer	català
Vent d'Alber, \| pluja al carrer	català
Vent d'Alcarràs a Morella, no et fios d'ella	català
Vent d'Aragó \| no té racó	català
Vent d'Aragó, \| aigua al balcó	català
Vent davantèr [/] pluja o sequèr	occità
Vent de Cal Magí, ja tenim la fam aquí	català

ParemioRom