tramontana, tramuntana, tramontan [vent del nord]

tramontana, tramuntana, tramontan [vent del nord]

Category:

Mostrant 1 - 20 de 141 (pàgina 1 de 8)

Text	Llengua o varietat
A tramontanna a no s'addescia [/] se o marin a no a remescia	lígur (varietat de la regió italiana de la Ligúria)
Al dematí, vent serè; [/] a deu hores, tramuntana; [/] a migdia, vent de dalt, [/] i a la tarda, garbinada	català
Amb el vent de la Plana pujaràs \| i amb la tramuntana abaixaràs	català
Aubes amb tramuntanella, \| ses barques s'en van amb ella [sic]	català
Broma baixa al Canigó, \| tramuntana al Rosselló	català
Broma espessa a Força Real, \| tramuntana i gregal	català
Calçada a la muntanya, senyal de tramuntana	català
Cu sciloccu jetta simenza, cu tramuntana no	sicilià
De la tramuntana no se n'ha escanyat mai cap de set	català
Del viento de Tramontana el agua mana	castellà
El llebeig és l'alcavot de la tramuntana	català
El llevant les mou, \| la tramuntana les plou	català
En el matí vent serè, \| a deu hores tramuntana, \| a migdia vent de dalt, \| a la tarda garbinada	català
Guergal mallorquí, tramuntana a Maó	català
L'hereu Tramuntana fa fugir la lloca de Vic	català
La tramendàne [/] o na dì o na semàne	pullès (varietat de la regió italiana de la Pulla)
La tramontana no tiene abrigo / ni el hombre pobre amigo	castellà
La tramuntana sempre porta la cua molla	català
La tramuntana \| la mar ablana	català
La tramuntana, \| aigua demana	català

ParemioRom