temperat [ni fred ni calor]

Category:

Mostrant 21 - 35 de 35 (pàgina 2 de 2)

Text	Llengua o varietat
Matg frestg, Zercladur lomm fan reh onn	romanx (retoromànic de Suïssa)
Par une buine anade: març sut, avrîl bagnât e mai temperât	friülà
Scha'l gün güna bain, crescha sejel e fain	romanx (retoromànic de Suïssa)
Schi floca sü la föglia, schi vegn' un liev inviern	romanx (retoromànic de Suïssa)
Tras el aire templado, rocío en el prado	castellà
Vueli ben a un març clip	friülà
Xaneiro xeadeiro, febreiro amoroso, marzo ventoso, abril chuvioso, maio pardo e san Juan claro, valen máis que un carro de ouro	gallec
Xaneiro xiadeiro, febreiro [amoroso], marzo chuvioso, maio pardo e san Juan claro, valen máis que o rei mailo carro	gallec
Xaneiru fríu o templau / pasao arropau	gallec
Anduriña moi adiantada, primaveira ben temprada	gallec
Aprile temperato [/] non è mai ingrato	italià
Maio treboado e san Xoán claro fan un ano temperado	gallec
Mars aurous, [/] Abriéu pluious [/] E mai caudet [/] Fan bouli lou peiroulet	occità
Mars ventous, [/] Abrial plejous [/] E mai caudet [/] Fan bouli lou parpoulet	occità
Marzo ventoso, aprile temperato [/] fa felice il villan che ha seminato	italià

ParemioRom