pluja, ploure

Category:

Mostrant 321 - 340 de 4992 (pàgina 17 de 250)

Text	Llengua o varietat
Alba roja[,] piso moja	castellà
Alba rossa, o vento o giozza	vènet
Alba roya, viento o ploya	aragonès
Alba rubia, o frío o lluvia	castellà
Alba rubia, viento o lluvia	castellà
Alcovês [/] Venta um, chove três	portuguès
Algo di san Lourenzo cando chora	gallec
Algua de janer, ompli botas y graner, [/] algua de maig, am una ma'n vaig	català
Alla Candelora o che nevica o che piova	italià
Allambe, scambe; ntróne, chióve	pullès (varietat de la regió italiana de la Pulla)
Allambe, scambe	pullès (varietat de la regió italiana de la Pulla)
An de nef, an de gran; an de pioza, an de dan	vènet
An plojôs, an fanôs	friülà
Añá por añá, val más la seca que la moyá	asturià
Añada por añada, la seca y non la moyada	asturià
Anada por anada, máis vale a seca cá mollada	gallec
Année d'herbe jamais superbe	francès
Année de pluie, année de foin. [/] Année chaude, année de vin	francès
Ano de muita chuva, ano de pouca amêndoa	portuguès
Ano pluvioso, ano abundoso	portuguès

ParemioRom