muntanyes amb "capa", "toca" o similars | ParemioRom

muntanyes amb "capa", "toca" o similars

Category:

muntanyes amb "capa", "toca" o similars

Fitxes de refranys

Mostrant 241 - 260 de 266 (pàgina 13 de 14)

Text	Llengua o varietat
Cura tg'igl piz Mitgel meta se tgapitsch, vign igl a plover	romanx (retoromànic de Suïssa)
Veias mo adatg, cura ch'il Scopi [/] Tilla neutier capetsch, ne metta si tschupi	romanx (retoromànic de Suïssa)
Pez Punteglias metta si capi; [/] betta la faulsch e pren il rasti!	romanx (retoromànic de Suïssa)
Cur il Fora ho üna bindera, do que vent o trid'ora	romanx (retoromànic de Suïssa)
Cur cha'l Piz Daint ha sü chapè, schi in trais dis plova	romanx (retoromànic de Suïssa)
Cur cha'l Piz Pisoc ais chapütschà, [/] o chi plova o chi plovarà	romanx (retoromànic de Suïssa)
Cur cha'l Piz Labàn ais chapütschà, [/] o chi plova o chi plovarà	romanx (retoromànic de Suïssa)
Cur il Chapisun ais chapütschà, [/] ais la plövgia bel e quà	romanx (retoromànic de Suïssa)
Cur cha'l Pisoc ha sü la chapütscha, [/] schi pigl'il parisul e mütscha	romanx (retoromànic de Suïssa)
Cur il Mot da set Mezdis ais chapütschà, [/] festin'e va a chà	romanx (retoromànic de Suïssa)
Cur Mundeis ais chapütschà, [/] ais la plövgia sün üsch chà	romanx (retoromànic de Suïssa)
Metta'l Buin sü chapütscha, [/] fa svelt e mütscha	romanx (retoromànic de Suïssa)
Scha'l Munt Baselgia ais chapütschà, [/] la plövgia sta davant la chà	romanx (retoromànic de Suïssa)
Scha'l Piz Tschütt['] ais chapütschà, [/] lavur'in presch'e va a chà	romanx (retoromànic de Suïssa)
Cur cha'l Piz Tschütta ais chapütschà, [/] o chi guotta o chi ha guttà	romanx (retoromànic de Suïssa)
Cur cha'l Pisoc ha sü'l chapè, [/] schi lascha la fotsch e piglia'l rastè	romanx (retoromànic de Suïssa)
Quand che San Marén l'ha mess e' capël, andé a cà e tuliv e' mantël	romanyès (varietat de la regió italiana de la Romanya)
Monte Rasu est cuguddadu, in Minerva hat neulore, temporada manna est custa	sard
Monte Sanctu est cuguddadu, in Minerva hat neulore, temporada manna est custa	sard
Se la montàgna la mèti el capèl, mòla la fàlse e ciàpa el rastèl	vènet

Pàgines