fred | ParemioRom

fred

Category:

Mostrant 41 - 60 de 1358 (pàgina 3 de 68)

Text	Llengua o varietat
A San Blâs il frêt al tae il nâs	friülà
A san Blâs il frêt al tâs	friülà
A san Blâs, il frêt e il cjalt a fasin la pâs	friülà
A San Clement l'ivern a búta i dent	piemontès
A San Giallun [/] tuot il muvel sül pantun	romanx (retoromànic de Suïssa)
A San Lurens gran caudúra, a Sant'Antoni gran fredúra, l'un e l'autr poc a dúra	piemontès
A San Martin l'inverna l'è vesin	llombard (de la regió italiana de la Llombardia)
A San Martin scha l'or'ais trida, [/] schi d'inviern ais bod la vgnüda	romanx (retoromànic de Suïssa)
A san Martin, si vistìs il grant e il picinìn	friülà
A San Martino [/] s’indossa il gabbanino	italià
A san Michêl, la parùsse e je lade in cîl	friülà
A San Nicolò il frêt al dîs: [/] - Soi ca cumò	friülà
A san Nicolò, il frêt al è ca cumò	friülà
A San Poû lo fred se tord lo cou	francoprovençal d'Itàlia
A san Prospero no i par di gjavâ cumò il tabâr	friülà
A san Simon cui che ’l è vistût di tele ’l è un minchìon	friülà
A San Simon [/] si tire-sù la cjalze e il scufon	friülà
A san Tomâs il frêt al va in pâs	friülà
A san Valantìn il frêt al dis: anìn anìn	friülà
A san Valantìn il frêt al fâs l’inchin	friülà

ParemioRom