cierzo, cerç i afins [vent fred del nord]

cierzo, cerç i afins [vent fred del nord]

Category:

Mostrant 1 - 20 de 45 (pàgina 1 de 3)

Text	Llengua o varietat
Quan bufa el cerç, \| pluja de cert	català
Mari clar e cers escur, [/] Es de plèjo à cop segur	occità
El cierzo atrae las nubes	castellà
El año malo, de noche corre cierzo y de día solano	castellà
Dijo al colmenero la abeja: «Resguarda del cierzo mi colmena»	castellà
Con cierzo, llueve de cierto	castellà
Tronada en Monzón, cierzo en Aragón	castellà
Sol madrugáu, cierzu encaleyáu y mozu cortés, mecago [sic] en los tres	asturià
Si se pon lo sol en calçada, cerç a la matinada	català
Si llampa a la marina, cerç a la garriga	català
Si la garbinada bufa \| i el cerç amolla, \| pluja segura	català
Si fa cierzo y o sol quema[,] tendrás trigo, y si fa bochorno, gualba	aragonès
Si fa cerç al dematí [/] i a la tarda garbinada, [/] les espigues granaran [/] com a boles de porrassa	català
Si el cerç amolle \| i la garbinada aprete, \| lo mateix pot ploure que no ploure	català
Rellampega a la marina? [/] Cerç a la matina	català
Rellampecs a la Madalena, cerç a l'esquena	català
Quand es narbonés [/] cèrç es	occità
Per San Martín el cierzu por vecín	asturià
Ni al aire cierzo abrigo ni al hombre pobre amigo	castellà
Mari que jalo[,] [/] Cers que desjalo, [/] Capelan que balo, [/] E fenno que parlo lati, [/] Tout acò fa pati	occità

ParemioRom