La piova pian pian, la fota el vilan
La piòva setenbrìna par l’ùa xe la rovìna
La piovisina ingana el vilan, par che no piova e la passa 'l gaban
Luna sentada, mariner in píe, luna in píe, mariner sentà
Lùna setenbrìna sète lùne se combìna
Màjo piovòşo, ‘sài pàja e grà şvòdo
Màjo sùto, formènto par dùto
Mar ciaro e montagna scura / Meti in era e no aver paura
Màrso mòle, gràn par le sòpe
Màrso sùto, avrìl bagnà, beàro contadìn che ga semenà
Marzo g'ha comprà la pelizza a so madre, e tre dì dopo el l'ha vendua
Nadàl al sol, Pasqua al fògo
No nevega mai tanto che 'l sol no descoverda
No se pol dir bel zorno, se no xe sera
Nùvole a pecorèle, piòva a catinèle