Marzo g'ha comprà la pelizza a so madre, e tre dì dopo el l'ha vendua

Llengua o varietat: 
vènet
Traducció Literal: 

Marzo le ha comprado una pelliza a su madre y tres días después la ha vendido

Glosa: 

Marzo ha comperato la pelliccia a sua madre, e tre giorni dopo l'ha venduta.

Comentaris: 

Entendemos que es una alusión al tiempo variable de marzo.

Categorització
Cronologia: 
març
<mes>
Meteorologia: 
temps variable
<temps variable>
Àmbit temàtic general: 
tipus lexical pelliza i derivats
<elements de la vida quotidiana>
parentiu: mares
<personificació i afins>
comprar, vendre
<personificació i afins>
Geolocalització

Feu clic a les marques per veure els detalls de cada lloc

Ubicacions geogràfiques:
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)
  • Vènet
    Territori:

    Vènet, Itàlia.

Fonts
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)
Autor Títol Edició A la font
CIBOTTO, Giovanni Antonio Proverbi veneti Editorial:
Giunti
Lloc d'edició:
Firenze
Data de publicació:
2006 [1995]
 Pàgina:
75
Núm. refrany:
361
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)