La piova pian pian, la fota el vilan

Llengua o varietat: 
vènet
Traducció Literal: 

La lluvia poco a poco engaña al campesino

Categorització
Meteorologia: 
pluja, ploure
<pluja, ploure>
plovisqueig
<pluja, ploure>
Àmbit temàtic general: 
feines agrícoles
<feines agrícoles>
mal auguri
<auguri>
Geolocalització

Feu clic a les marques per veure els detalls de cada lloc

Ubicacions geogràfiques:
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)
  • Vènet
    Territori:

    Vènet, Itàlia.

Fonts
Mostrant 1 - 2 de 2 (pàgina 1 de 1)
Autor Títol Edició A la font
CIBOTTO, Giovanni Antonio Proverbi veneti Editorial:
Giunti
Lloc d'edició:
Firenze
Data de publicació:
2006 [1995]
 Pàgina:
77
Núm. refrany:
379
SCHWAMENTHAL, Riccardo / Michele L. STRANIERO Dizionario dei proverbi italiani Editorial:
Rizzoli
Lloc d'edició:
Milano
Data de publicació:
1993 (2.ª ed.)
 Pàgina:
408
Núm. refrany:
4448
Mostrant 1 - 2 de 2 (pàgina 1 de 1)