Saint-Oyen

Territory:

Saint-Oyen, Vall d'Aosta, Itàlia.

Geolocation type:

Punctual location

Proverb Sheets

Com a referència toponimica a...

Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)

Text	Llengua o varietat
Se le nioule vegnon tanque à l'Epitaillet, l'est marca de laveintse	francoprovençal d'Itàlia

Com a ubicació geogràfica a...

Mostrant 1 - 5 de 5 (pàgina 1 de 1)

Text	Llengua o varietat
An dzalò porte de blò	francoprovençal d'Itàlia
L'eve de Saint Dzouan tôte le pan; [/] La plodze de Saint Loren arreuve dzeusto a ten; [/] Me a Saint Bartolomé gneun n'en vout më	francoprovençal d'Itàlia
Plodze d'Avri, oura de Mey [/] Baillon un an bon et guey	francoprovençal d'Itàlia
Se lo dzor de San Paul fé bô ten [/] Déi vehi un bô tsatein	francoprovençal d'Itàlia
Si lo matin l'est tsecca seren di coutë d'Etroble [/] T'é cheur que lo ten será pà tot lo dzor troblo	francoprovençal d'Itàlia