Ocourt

Territory:

Clos du Doubs, Porrentruy, Jura, Suïssa.

Geolocation type:

Punctual location

Proverb Sheets

Com a ubicació geogràfica a...

Fitxes de refranys

Mostrant 1 - 17 de 17 (pàgina 1 de 1)

Text	Llengua o varietat
A la Chandeleur verdure, [/] sûrement à Pâques blancheur	francès
Année de gelée, année de blé	francès
Des cerises demi la bouche, [/] s'il pleut à la St-Georges	francès
Garde du foin pour ton cheval [/] si février est sec et chaud	francès
Janvier beau et sec remplit cave et solier	francès
La pluie de la Saint-Jean [/] pourrit noisettes et glands	francès
La pluie du mois d'août [/] c'est du miel et du moût	francès
Ni bon vin, ni pain blanc, [/] s'il gèle après la Saint-Urban [sic]	francès
Quand il tonne en mai, [/] Vaches ont du lait	francès
S'il ne pleut pas en janvier [/] tu peux étayer ton grenier	francès
S'il pleut à la Saint-Philippe, [/] vide le tonneau, vide la pipe	francès
S'il pleut le 1er mai [/] tu perds la moitié du lait	francès
Sème ton blé dans le pot et ton seigle dans la poussière	francès
Si en novembre il tonne, [/] L’année sera bonne	francès
Si le merle siffle avant la Notre-Dame de mars[,] il se tait de nouveau durant six semaines	francès
Si le mois de mars est chaud et sec il remplit cuves et tonneaux	francès
Tonerre de mars: fruits par chars. [/] Tonerre d'avril: fruits par paniers	francès