Gènova

Territory:

Gènova [Genova], Ligúria, Itàlia.

Geolocation type:

Punctual location

Gènova és el nom de la ciutat i de la província a la qual pertany.

Proverb Sheets

Com a referència toponimica a...

Fitxes de refranys

Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)

Text	Llengua o varietat
U cuccu arriva u sette aprile [/] S'ellu ùn hè ghjuntu hè per venire [/] Ma s'ellu ùn hè mancu ghjuntu l'ottu [/] O hè malatu o hè mortu. [/] ... O u si sò furati i Genuvesi	cors

Com a ubicació geogràfica a...

Fitxes de refranys

Mostrant 1 - 20 de 46 (pàgina 1 de 3)

Text	Llengua o varietat
A primm'aegua a l'è quella chi bagna	lígur (varietat de la regió italiana de la Ligúria)
A primm'aegua d'agosto a rinfresca o costo	lígur (varietat de la regió italiana de la Ligúria)
A San Loenso a l'è a tempo, a San Rocco a l'è staeta troppo	lígur (varietat de la regió italiana de la Ligúria)
A San Martin mettite o feriôlin	lígur (varietat de la regió italiana de la Ligúria)
A Sant’Andria o freido scciappa a pria	lígur (varietat de la regió italiana de la Ligúria)
A stae a l'è a moae di pôvei	lígur (varietat de la regió italiana de la Ligúria)
A stae de San Martin [/] a dua tre giorni e un stissinin	lígur (varietat de la regió italiana de la Ligúria)
A stae di Santi se a no ven doppo a ven davanti	lígur (varietat de la regió italiana de la Ligúria)
A tramontanna a no s'addescia [/] se o marin a no a remescia	lígur (varietat de la regió italiana de la Ligúria)
A-a Madonna de Candelêua de l'inverno semmo fêua, ma se ciêuve o se mette a nevâ, quaranta giorni han de passâ	lígur (varietat de la regió italiana de la Ligúria)
A-i Santi se veste i fanti, a San Martin i grandi e i piccin	lígur (varietat de la regió italiana de la Ligúria)
Arvì, o l'ha trenta e se ciuvesse trentun o no faieiva ma nisciun	lígur (varietat de la regió italiana de la Ligúria)
Arvì, [/] ciuì ciuì	lígur (varietat de la regió italiana de la Ligúria)
Chi da a mente a tûtte e nûvie, no se mette in viaggio	lígur (varietat de la regió italiana de la Ligúria)
D'agosto ciêuve mosto	lígur (varietat de la regió italiana de la Ligúria)
De marso, chi n'ha scarpe vadde descâso, ma chi e ha no e lascie in câ	lígur (varietat de la regió italiana de la Ligúria)
Doppo o bello ven o brûtto	lígur (varietat de la regió italiana de la Ligúria)
Doppo o cattivo ven o bon	lígur (varietat de la regió italiana de la Ligúria)
Doppo o lampo ven o tron	lígur (varietat de la regió italiana de la Ligúria)
Freido avanti Dênâ no gh'è dinae da poeilo pagâ	lígur (varietat de la regió italiana de la Ligúria)

Formulari de cerca

Gènova

Proverb Sheets

Fitxes de refranys

Fitxes de refranys

Pàgines