Mateu (Sant —)

Data:

08-Juny

Category:

Mostrant 21 - 26 de 26 (pàgina 2 de 2)

Text	Llengua o varietat
Quand il pleut à la Saint-Mathieu, [/] Fais coucher tes vaches et tes bœufs	francès
Quand veses veni sant Matiéu, [/] Escapo estiéu	occità
San Marcos enxoita o que san Mateo molla	gallec
San Mateu enche as lameiras e san Marcos as baleira	gallec
Si Matthieu pleure au lieu de rire, [/] Le vin en vinaigre vire	francès
Tardorada verdadera, per Sant Mateu la pluja primera	català

ParemioRom