març | ParemioRom

març

Category:

Mostrant 21 - 40 de 971 (pàgina 2 de 49)

Text	Llengua o varietat
Quand é ton-net i mà de Mâr, [/] Petious et grands dàvont pleurâ	francoprovençal de França
Sole è freddu marzulinu entrenu in corne buine	cors
A lu sôli marsulinu, [/] na dà capu, ne dà spìnu	cors
Ghjennaghju inghjennera, ferraghju intennera, marzu move	cors
Tutta l'acqua marzulina [/] Tuttu pane è tuttu vinu [/] È tuttu casgiu picurinu [/] Chì hà pane casgiu è vinu [/] Pò invità u so vicinu	cors
U sole marzulinu di i vechji ne face u sterminiu	cors
Sì ghjennaghju ùn ghjennaghja, sì ferragjhu ùn ferraghja, marzu mal pensa	cors
Sì marzu ùn marzighjeghja [/] Ghjugnu ùn festighjeghja	cors
Neve marzulina strughje da a sera à a matina	cors
Marzu asciuttu, granu per tuttu	cors
Ghjennaghju cutrura, ferraghju parura, marzu asciuttu, aprile bagnatu, beatu à chì hà suminatu	cors
Marzacciu di sette barrette, [/] Una caccia è l'altra mette	cors
In di i mesi cun l'"erra" [/] Marchja à u sole è ùn pusà in terra	cors
Marzu inculpatu ma aostu incausatu	cors
Marzu, catarzu	cors
Vântul de martie e vânt tânăr, cu furtuni, vânt iute, vânt ce arată primăvara	romanès
Dacă în Mărţişor nu poţi semăna ovăzul de ploi multe, atunci nici toamna nu vei putea semăna grâul de ploi multe	romanès
Mărţişor zbicit – primăvară frumoasă	romanès
Fie iarna cât de rece, numai Mărţişor de-ar trece	romanès
Dacă fulgeră şi tună în luna lui martie, atunci va fi anul fruptos	romanès

ParemioRom