març | ParemioRom

març

Category:

Fitxes de refranys

Mostrant 41 - 60 de 971 (pàgina 3 de 49)

Text	Llengua o varietat
Brumărel şi Mărţişor sunt luni surori	romanès
Roua din martie se face ploaie în aprilie	romanès
Tunete în martie arată an mănos	romanès
Vântul de martie e vânt tânăr, cu furtuni, vânt iute, vânt ce arată primăvara	romanès
Fie iarna cât de rece, numai Mărţişor de-ar trece	romanès
Dacă cântă cucul în luna lui mart, pe la început, are să fie anul mănos	romanès
Martie uscat, prier ud, maiul potrivit, fericit ţăranul care a semănat	romanès
Mărţişor zbicit – primăvară frumoasă	romanès
Dacă în Mărţişor nu poţi semăna ovăzul de ploi multe, atunci nici toamna nu vei putea semăna grâul de ploi multe	romanès
Dacă fulgeră şi tună în luna lui martie, atunci va fi anul fruptos	romanès
Màrso sùto, avrìl bagnà, beàro contadìn che ga semenà	vènet
La nève marsolìna la dùra dèla sèra àla matìna	vènet
Màrso mòle, gràn par le sòpe	vènet
Marzo g'ha comprà la pelizza a so madre, e tre dì dopo el l'ha vendua	vènet
Il gran freddo di gennaio, il mal tempo di febbraio, il vento di marzo, le dolci acque di aprile, le guazze di maggio, il buon mieter di giugno, il buon batter di luglio, le tre acque d'agosto con la bona stagione, vagliono più che il tron di Salomone	toscà
Ddiu nni scanza di cuda di marzu e di testa di aprile	sicilià
A nivi in marzu non teni iàzzu	sicilià
La nivi marzalora / la notti cadi e lu jornu 'un si trova	sicilià
Si marzu nun marzía, giugnu pinía	sicilià
Quannu in marzu suli e acqua 'ncuttu sempri cu acqua e suli carricari fa li muli	sicilià

ParemioRom

Formulari de cerca

Fitxes de refranys

Pàgines