Sa gené nu 'l genégia, sa fevré nu 'l fevrégia, marz, avril e mac i tiran drö la curégia
S't'é un bon ƷucàƷ tenal pr'e' mes 'd maz
Que ais megl d'arar culla büergia d'avrigl co culla puolvra d'mai
Quand trona alh mes de mai, [/] las vachas (z-)an de lait
Quand il tonne au mai [/] espérance au grenier
Quand il pleut au mois de mai, cela annonce une bonne année