Skip to main content area
ParemioRom
Paremiologia romànica: refranys meteorològics i territori
Català
Español
English
Formulari de cerca
Cerca
Web
Projecte
Congressos
Refranys
Atles
Enllaços d'interès
Fitxes de refranys
Llengues i varietats
Cronologia
Subcategories
Meteorologia
Àmbit temàtic general
Fonts
Geolocalitzacions
Inici
»
Cronologia
»
Chronology subcategories
cinc (el —), cinquè (el —)
Category:
dies del mes
Fitxes de refranys
Mostrant
1 - 7
de
7
(pàgina 1 de 1)
Text
Llengua o varietat
A lua[,] como quinta, assim pinta
portuguès
A lua[,] como quinta, pinta; se ao sétimo não despinta, vai até aos trinta
portuguès
Ao quinto dia verás que mês terás
portuguès
El día tres verás el mes / y el cuarto no miente / y el quinto consiente
castellà
Em Julho, ao quinto dia verás que mês terás
portuguès
Al quinto día verás qué mes habrás
castellà
O quinto día verás que mes terás
gallec