Skip to main content area
ParemioRom
Paremiología romance: refranes meteorológicos y territorio
Català
Español
English
Formulario de búsqueda
Buscar
Web
Proyecto
Congresos
Refranes
Atlas
Enlaces de interés
Fichas de refranes
Lenguas y variedades
Cronología
Subcategorías
Meteorología
Ámbito temático general
Fuentes
Geolocalizaciones
Inicio
»
Cronología
»
Chronology subcategories
cinco (el —), quinto (el —)
Categoría:
días del mes
Fichas de refranes
Mostrando
1 - 7
de
7
(página 1 de 1)
Texto
Lengua o variedad
A lua[,] como quinta, assim pinta
portugués
A lua[,] como quinta, pinta; se ao sétimo não despinta, vai até aos trinta
portugués
Ao quinto dia verás que mês terás
portugués
El día tres verás el mes / y el cuarto no miente / y el quinto consiente
castellano
Em Julho, ao quinto dia verás que mês terás
portugués
Al quinto día verás qué mes habrás
castellano
O quinto día verás que mes terás
gallego