abril
Category: 
mes

Fitxes de refranys

Mostrant 741 - 760 de 1001 (pàgina 38 de 51)
Text Llengua o varietatordenació descendent
Abril e maio son as chaves do ano gallec
Marzo aireoso, abril chuvesnoso sacan a maio florido i hermoso gallec
Marzo ventoso i abril chuviñoso sacan a maio florido i hermoso gallec
En abril augas mil gallec
En abril chuvias mil gallec
En abril cuiros mil gallec
Abril frío, fornos quentes gallec
Veñan augas mil e non falten as de abril gallec
Marzo ventoso i abril chuvioso sacan a maio florido i hermoso gallec
Entre marzo e abril sal o cuco do cubil gallec
Xaneiro xabreiro, / febreiro esmuriceiro, / marzo airoso, / abril chuvisnoso, / sacan a maio florido y hermoso; / San Xoán claro, / Santa Mariña dalle ca fouciña, / agosto dalle co xostro; / septiembre come e vende / que ruin e o dente / que come a semente gallec

Xaneiro xeadeiro, febreiro amoroso, marzo ventoso, abril chuvisnoso, mayo pardo e San Juan claro, valen más que vacas e carro

 		gallec

O que queira ovellas mil, rápeas no mes de abril

 		gallec

Garda pan pra mayo e palla pra abril, que non sabes o tempo que vay vir

 		gallec
Tendo pan e leña pra abril e mayo, fago da miña capa un sayo gallec
Dĕ bī dis d'Aorí, plegn dĕ plo̊ia d'istè l festi ladí (dolomític)
Del më́is d'Aorí nĕ san chi dí; [/] Ël fége co qu'ël ó, les ë́lles féges inche inscí ladí (dolomític)
Aorî mol, ma frë́it, trèppa blava e pra mī ladí (dolomític)
Arvì, [/] ciuì ciuì lígur (varietat de la regió italiana de la Ligúria)
Arvì, o l'ha trenta e se ciuvesse trentun o no faieiva ma nisciun lígur (varietat de la regió italiana de la Ligúria)

Pàgines

Mostrando 741 - 760 de 1001 (página 38 de 51)