tristesa | ParemioRom

tristesa

Category:

Mostrant 1 - 6 de 6 (pàgina 1 de 1)

Text	Llengua o varietat
Si saint Jacques est serein [/] L’hiver sera dur et chagrin	francès
Non ci fu marzo così tristo che non mandasse il cane all'ombra	italià
Gelée de Sainte-Honorine [/] Rend la vallée chagrine	francès
Tresta cla fabrarôla ch'la n' manda e' can a l' ôra	romanyès (varietat de la regió italiana de la Romanya)
San Antón[,] vello e tristeiro[,] convida as rapazas ao rezadeiro	gallec
Mai frileux: an langoureux. [/] Mai venteux: an douteux. [/] Mai fleuri: an réjoui	francès

ParemioRom