Skip to main content area
Inici

ParemioRom

Paremiologia romànica: refranys meteorològics i territori
  • Català
  • Español
  • English

Formulari de cerca

  • Web
  • Projecte
  • Congressos
  • Refranys
  • Atles
  • Enllaços d'interès

  

  • Fitxes de refranys
  • Llengues i varietats
  • Cronologia
  • Meteorologia
  • Àmbit temàtic general
    • Subcategories
  • Fonts
  • Geolocalitzacions
Inici » Àmbit Temàtic General » General subject area subcategories
vespa
Category: 
animals (menys els de pastura)

Fitxes de refranys

Mostrant 1 - 7 de 7 (pàgina 1 de 1)
Textordenació descendent Llengua o varietat
Annada de vespèrs, [/] annada de nheuèrs occità (aranès)
Année de guêpes, année de bon vin francès

Année de guêpes, année de neige

francès
Any de vespes, any de congestes català

Beaucoup de noisettes et beaucoup de guêpes annoncent beaucoup de neige

francès
Si la avispa madruga, y velan las moscas, y están las arañas trabajadoras, lluvia, ni gota castellà
Dacă vara sunt viespi mulţi, iarna va fi mare romanès
Mostrando 1 - 7 de 7 (página 1 de 1)

© Secció de Filologia Romànica - Universitat de Barcelona

Funciona amb el Drupal