Skip to main content area
Inicio

ParemioRom

Paremiología romance: refranes meteorológicos y territorio
  • Català
  • Español
  • English

Formulario de búsqueda

  • Web
  • Proyecto
  • Congresos
  • Refranes
  • Atlas
  • Enlaces de interés

  

  • Fichas de refranes
  • Lenguas y variedades
  • Cronología
  • Meteorología
  • Ámbito temático general
    • Subcategorías
  • Fuentes
  • Geolocalizaciones
Inicio » Ámbito Temático General » General subject area subcategories
avispa
Categoría: 
animales (menos los de pastoreo)

Fichas de refranes

Mostrando 1 - 7 de 7 (página 1 de 1)
Textoorden descendente Lengua o variedad
Annada de vespèrs, [/] annada de nheuèrs occitano (aranés)
Année de guêpes, année de bon vin francés

Année de guêpes, année de neige

francés
Any de vespes, any de congestes catalán

Beaucoup de noisettes et beaucoup de guêpes annoncent beaucoup de neige

francés
Si la avispa madruga, y velan las moscas, y están las arañas trabajadoras, lluvia, ni gota castellano
Dacă vara sunt viespi mulţi, iarna va fi mare rumano
Mostrando 1 - 7 de 7 (página 1 de 1)

© Secció de Filologia Romànica - Universitat de Barcelona

Funciona con Drupal